diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index eef64c6..89c8412 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -98,7 +98,7 @@ clean :
     - make -e clean
   when: manual
 
-cleanup_pypirc:
+cleanup_py:
    stage: clean
    when: always   # this is important; run even if preceding stages failed.
    script:
diff --git a/Makefile b/Makefile
index a581a76..da9b78b 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -76,9 +76,7 @@ test-%:
 test: test-$(PYMAIN)
 
 dist/$(TARNAME): version
-	docker run --rm -v $$PWD:/usr/src/app/ -w /usr/src/app/ python:$(PYMAIN) python setup.py sdist;
-	docker run --rm -v $$PWD:/usr/src/app/ -w /usr/src/app/ python:$(PYMAIN) chmod -R a+rwx dist;
-
+	python setup.py sdist;
 
 sdist: dist/$(TARNAME)